Mardi 21 février 2012, jour d’hommage au groupe Manouchian… soixante-huit ans ont passé ! A l’occasion de la commémoration de l’exécution du Groupe Manouchian, l’Aumônerie israélite des armées et l’Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens - ANACRA vous convient à une cérémonie officielle en l’honneur des Arméniens et des Juifs morts pour la France et fusillés le 21 février 1944 au Mont Valérien. - Cathédrale arménienne Saint Jean-Baptiste  

Le 21 février 1944, les murs de Paris se sont couverts de grandes affiches rouges. Ces affiches proclamaient que vingt-trois «terroristes» membres d'un groupe de FTP (francs-tireurs partisans) avaient été exécutés au Mont Valérien.

Leur chef de ce groupe s'appelle Missak (Michel) Manouchian. Il est né en Arménie 36 ans plus tôt et a été marqué par le génocide arménien. Réfugié en France, en 1924, il apprend le métier de menuisier et adhère au syndicat communiste, la CGTU. Au Parti communiste, il fait partie du groupe MOI (Main-d’œuvre Immigrée). Pendant l'occupation allemande, il rejoint un petit réseau de résistants communistes, les FTP-MOI (Francs-Tireurs et Partisans Main-d’œuvre Immigrée). Les Nazis ont stigmatisé les origines étrangères d’une grande partie de ce groupe pour parler d’Armée du crime et exploiter la peur… Les membres du groupe Manouchian étaient des résistants français, italiens, espagnols, roumains, polonais, hongrois, arméniens..., des héros qui se sont battus pour la liberté et la France. Aragon a écrit un merveilleux poème…

Vous n'avez réclamé la gloire ni les larmes
Ni l'orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Vous vous étiez servi simplement de vos armes
La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans.

Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes
Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants
L'affiche qui semblait une tache de sang
Parce qu'à prononcer vos noms sont difficiles
Y cherchait un effet de peur sur les passants

Nul ne semblait vous voir Français de préférence
Les gens allaient sans yeux pour vous le jour durant
Mais à l'heure du couvre feu des doigts errants
Avaient écrit sous vos photos MORTS POUR LA FRANCE
Et les mornes matins en étaient différents.

Tout avait la couleur uniforme du givre
A la fin février pour vos derniers moments
Et c'est alors que l'un de vous dit calmement
Bonheur à tous Bonheur à ceux qui vont survivre
Je meurs sans haine en moi pour le peuple allemand.

Adieu la peine et le plaisir adieu les roses
Adieu la vie adieu la lumière et le vent
Marie toi sois heureuse et pense à moi souvent
Toi qui va demeurer dans la beauté des choses
Quand tout sera fini plus tard en Erivan

Un grand soleil d'hiver éclaire la colline
Que la nature est belle et que le cœur me fend
La justice viendra sur nos pas triomphants
Ma Mélinée ô mon amour mon orpheline
Et je te dis de vivre et d'avoir un enfant

Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent
Vingt et trois qui donnaient leur cœur avant le temps
Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant
Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir
Vingt et trois qui criaient la France en s'abattant.

Louis Aragon, Le roman inachevé, 1956.

Arsène Tchakarian est le dernier survivant du groupe Manouchian, depuis le décés de son ami Henry Karayan, survenule 2 novembre à l'âge de 90 ans. Arsène, nom de code « Charles », est né en Turquie en plein génocide arménien, il a donc combattu dans la Résistance au sein du groupe Manouchian. A 94 ans, Arsène Tchakarian reste un militant dans l'âme, toujours révolté par le système capitaliste. Arrivé en 1930 à Paris, il est alors un jeune apprenti tailleur sous-payé lorsqu'il croise le fer avec les ligues d'extrême droite qui tentent de prendre d'assaut l'Assemblée en 1934. Deux ans plus tard, sa conscience communiste s'aiguise encore avec les grèves du Front Populaire et les premiers congés payés.  Quand la guerre éclate en 1939, Arsène Tchakarian n'est pas encore français mais, comme d’autres Arméniens,il est envoyé sur le front d'un conflit qui tourne court.Il compte alors parmi ses amis un certain Missak Manouchian, dont il partage les origines arméniennes et l'engagement communiste. C'est lui qui lui fournit les premiers tracts antinazis en 1942, prémices d'un mouvement de résistance regardé avec méfiance par les gaullistes. Exfiltré vers Bordeaux, il continuera à servir la Résistance jusqu'à la Libération. Comme d’autres Arméniens, il devra patienter jusqu'en 1958 pour être naturalisé français et reprendra son activité de tailleur.

Cette commémoration du 21 février prochain donnera-t-elle un sursaut de conscience aux membres du Conseil constitutionnel qui ont un choix juste ou injuste à faire sur la validation de  la loi de pénalisation du négationnisme des génocides reconnus par la France dont le génocide arménien ? Missak Manouchian pourra-t-il reposer en paix ou bien va-t-il se retourner dans sa tombe ? Dans le groupe Manouchian, il y avait aussi des Juifs… Quelques députés et sénateurs l’ont sans doute oublié. Ces adversaires acharnés contre la loi de pénalisation pourtant votée par les deux assemblées n’ont sans doute aucune pensée pour le groupe Manouchian. L’occasion leur est encore fournie d’en avoir une et d’entendre quelques vers écrits par Missak…

Nous étions en paix comme nos montagnes

Vous êtes venus comme des vents fous.

Nous avons fait front comme nos montagnes

Vous avez hurlé comme les vents fous.

Éternels nous sommes comme nos montagnes

Et vous passerez comme des vents fous.

On ne peut conclure sans mentionner que Missak Manouchian était un poète  et sans l’écouter lorsqu’il nous écrit :

Que les flambeaux de la conscience éclairent nos esprits !

Que le sommeil et la lassitude ne voilent point nos âmes !

A tout moment l’ennemi change de couleur et de forme

Et nous jette sans arrêt dans sa gueule inassouvie.

Signé: Pidone

avec un hommage corse :

Jacques Fusina a traduit en corse le poème d’Aragon mis en musique par Léo Ferré … Jacky  Micaelli canta quellu affissu zifratu…